| |
IK3GLQ > PACKET 15.09.15 21:30l 264 Lines 7506 Bytes #999 (0) @ ITA
BID : 2710_IK3GLQ
Read: GUEST
Subj: ottimo programma, complimenti Tes G8NPF
Path: IW8PGT<IZ3LSV<IZ3LSV<IK3GLQ
Sent: 150915/2127 @:IK3GLQ.IZ3LSV Sally 7.0.016 $:2710_IK3GLQ
Inviato da: IK3GLQ@IZ3LSV IK3GLQ@IZ3LSV IK3GLQ
Ciao a tutti
ho letto che TED G8NPF
ha letto i bollettini @ita inerenti al sally7
sia miei che di Luigi I3XTY
a questo punto mi chiedo:
come mai i bollettini @ITA finiscono in giro per il mondo?
per carita' nessun problema per me, ci sono italiani
sparsi per tutto il globo e senzaltro gradiscono leggere
qualcosa in lingua madre.
Ma questo e' un altro argomento, e torniamo
a prendere in esame del perche' Ted si e' arrabbiato,
senzaltro con ragione
---------------------
perche' e' lui che crea il programma.
e' lui che dedica anima e corpo al meraviglioso
programma packet SALLY7.
e' a lui che vanno tutti i meriti di ore perse
alla dedizione di questo magnifico programma
di cui, noi possiamo solo esserne lieti di un cosi
ottimo programma.
Io ho avuto delle disgrazie iniziali, perche'
non ci sono state informazioni iniziali
ove Renzo I6KZR di cui ammiro la sua dedizione,
al programma, e sopratutto verso Ted.
Se ci fosse stato quel MINIMO di informazione
del tipo:
"non andare a modificare su
C:\Users\glq\AppData\Roaming\NTSX\Sally\language\italiano\usermsg.pms
con un editor
perche' se vai la con un editor: modifichi e salvi
il sally7 non riparte piu'
infatti quando si rilancia il sally 7
e ti risponde:
non trovo la lingua Inglese
quante volte ti ho scritto Renzo di questo problema?
hai parlato con Ted, di cui, pure lui non si capacitava
di questo errore...
mi hai chiesto di mandarti i files e composizione
del computer, li ho fatti con il programma EVEREST
ove da tutta la storia del mio computer e li hai mandati
a Ted presumo.
Perche' solo dopo un mese e di ben 7 reinstallazioni
del windows 7 ultimate
mi hai mandato quella famosa email,
dicendomi:
1-lancia il sally
2-va su CONFIGURATION
3-Log on prompts
4-new message footer
e altre iconette modificabili?
stai pur certo che:
se lo sapevo non andavo a fare le modifiche come
con il sally 4 sul famoso \italiano\usermsg.pms
con sally4 ho sempre apportato le modifiche con un editor
e non ho mai avuto problemi.
Si vede che che con windows 7 i problemi sono altri
pertanto, chiedo gentilmente la COLLABORAZIONE
io sono un tifoso del programma sally
ho cercato nel mio piccolo di fare un manualetto
per il sally4, lo so che non e' completo,
ma da una mano iniziale nel configurarlo
ed usarlo.. il tutto nel mio web su www.ir3ip.net/ik3glq
o sul mio vecchio e stanco computer casalingo, non sempre acceso
perche' spesso si blocca.. se e' accesso si puo' connettere
su questo web http://2.224.152.192
Purtroppo non parlo inglese, anche se e' stata la
mia prima lingua parlata
poi, per motivi bellici nella 2a guerra mondiale
ho dovuto parlare lo sloveno e l'italiano.
ma sono cose del passato, e personali
niente a che fare con il pkt.
ma aggiungo solo: se lo sapessi parlare e scrivere
due parole con Ted le fare molto volentieri,
per complimentarmi con lui
e specificare eventuali errori che mi si presentano.
Ora con la versione sally7 v.016 mi trovo bene
mi funziona perfettamente l'AGW in kiss a 38400
con radio tnc veloce in kiss e radio by
Matiaz Vidmar
un grande tecnico elettronico, di cui vanno tutti
i miei ringraziamenti per le ottime radio superveloci,
e i nodi supevozelj,
di cui sono vecocissimi quasi come in telnet
tutto via radio e tnc.
Caro Ted, non ti scoraggiare se ti arriva qualche critica
a volte, ti da quel spunto in piu'
Grazie per l'ottimo lavoro, e prosegui
per noi sopravissuti al pkt
....
ps cerco di tradurlo con google translator..anche se so gia' in partenza
che la traduzione sara' fatta male..
percio' cerca di leggere e tradurre in senso benevolo,
questo mio scritto
Ciao, Clifford
********************************
Hello to all
I read that TED G8NPF
read bulletins@ita inherent in sally7
that is my Louis I3XTY
At this point I wonder:
why bulletins@ITA end up traveling around the world?
for charity 'no problem for me, there are Italian
scattered all over the globe and senzaltro like to read
something in the mother tongue.
But that 's another topic, and we return
to examine why the 'Ted and' angry,
senzaltro with reason
---------------------
why 'and' he who creates the program.
and 'which he devoted all his energies to the wonderful
SALLY7 program packet.
and 'to him that go all the merits of hours lost
dedication of this wonderful program
of which, we can only be pleased by such a
excellent program.
I had the misfortune early, 'cause
There were no initial information
where Renzo I6KZR of which I admire his dedication,
the program, and especially toward Ted.
If there had been the MINIMUM information
type:
"Not going to change on
C: \ Users \ GLQ \ AppData \ Roaming \ NTSX \ Sally \ language \ Italian \
usermsg.pms
with an editor
'cause if you go with the editor: modify and save
the sally7 not restart more '
In fact, when you raise the sally 7
and he replied:
I find the English language
how many times have I written Renzo of this problem?
you talked to Ted, of which, he too could not understand
this error ...
you asked me to send the files and composition
computer, I made them with the program EVEREST
from where the whole story of my computer and sent them
Ted presume.
'Cause only after one month and less than 7 reinstallation
the windows 7 ultimate
You have sent emails that famous,
saying:
1-launches sally
2-goes on CONFIGURATION
3 Log-on prompts
4-footer new message
and other iconette editable?
you can be sure that:
if I knew I was not going to make the changes as
with the famous sally 4 \ Italian \ usermsg.pms
with sally4 I always made the changes with an editor
and I never had any problems.
You see that that windows 7 problems are more
Therefore, I kindly ask the COLLABORATION
I'm a fan of the program sally
I tried in my small way to make a booklet
for sally4, I know that is not 'complete,
but as a starting hand in configure
and use it .. all in my web of www.ir3ip.net/ik3glq
or on my tired old home computer, not always on
'cause often hangs .. and if' access you can 'connect
this web http://2.224.152.192
Unfortunately I do not speak English, even if it 'was the
My first language spoken
then, for reasons of war in the second world war
I had to speak Slovenian and Italian.
but they are things of the past, and personal
nothing to do with the pkt.
but just add: if I did speak and write
word with Ted do very willingly,
to compliment him
and specify any errors that are presented to me.
Now with version sally7 v.016 I feel good
It works perfectly in the AGW kiss to 38400
with radio tnc fast kiss and radio by
Matiaz Vidmar
a large electronic technician, of which all go
my thanks for the excellent radio superfast,
and nodes supevozelj,
of which they are vecocissimi almost like telnet
all radio and TNC.
Dear Ted, do not be discouraged if you get some criticism
sometimes, it gives you that inspiration in more '
Thanks for the great work, and continue
for us survived the pkt
....
ps I try to translate it with google translator..anche if I already know
'departing
that translation will 'hurt ..
therefore 'try to read and translate into feeling benevolent,
my writing
Hello, Clifford
excuse errors
73 Ciao a tutti Cliff.
li, mar 15 settembre 2015 20:23 (+2.00)
/___/____/
/ / /
||
|| IK3GLQ Vicenza. Veneto, Italia
|| BBS IK3GLQ@IK3GLQ.IZ3LSV
|| e_mail ik3glq@gmail.com
|| web http://www.ir3ip.net/ik3glq
||
Messaggio inviato con Sally V7.0.016 software packet per Windows 32bit.
Read previous mail | Read next mail
| |
