| |
I3XTY > SALLY7 15.09.15 15:02l 81 Lines 3166 Bytes #999 (0) @ ITA
BID : F9PI3XTY_001
Read: GUEST
Subj: To Ted g8npf and all
Path: IW8PGT<CX2SA<IK1NHL<IW2OHX<IQ2LB<IQ5KG<I0OJJ<I3XTY
Sent: 150915/1319z @:I3XTY.TV.IVEN.ITA.EU [Paese TV, Veneto] OBcm1.07b11
From: I3XTY @ I3XTY.TV.IVEN.ITA.EU (Luigi)
To: SALLY7 @ ITA
X-Info: Sent with login password
Questa che segue e' la traduzione di Google.
Per gli esperti inglesi/italiani come risulta la traduzione..?
Eccola:
Hi Ted and All,
I'm not able to write more in English and so 'I entrust myself to
translator as does the rest of my nephew who is in Vancouver.
Unfortunately, sometimes the translator translates badly, and the way is not
perceived
to 100%.
I think you deserve all the respect and recognition it deserves workers.
A top job since the program Sally.
For my part I have always admired the author Sally 'cause I've seen,
even using it from very early on (release) in the best way
transmission packet.
Indeed, I myself saw him already 'years ago as a substitute for known FBB, and
xfbb
WinFBB32.
You as a terminal packet but also as BBS. And why 'not working
also under Linux (Ubuntu) ..?
There are none in Linux and saw that you were born for this kind of work
(Advanced information) lusingherebbe you think the fact that, after
It fixed the Sally7, also to run it under Ubuntu (Linux).
Do not mind us -chiacchieroni-, we own the naughty 'cause there
Sorry, if we dare say such assessments disrespectful, and for your
work and for Sally7 we see that getting better, but that puts us
in front of a wall if something does not work: especially 'cause
We can put your hands to overcome the well-known by now, bugs. Well,
inevitable
view the story you told us. I would say that merits even more '
Our PRAISE for what you have done and are doing.
Again, we're sorry if we see that it does not work as it should.
We look forward, in short: I like it but 'stops me when I can
understand that bug has and why not even know what to suggest to the author.
I have always said, even to our common friend Renzo i6kzr.
Right now I'm using the Sally4 windows 7 home premium 64bit. All right,
although it not 'has been done for this OS.
The Sally7, however, has problems (bugs) that as I said I do not even know
as segnalarteli. Put them into practice.
More 'than do the usual settature (setup) in the SETUP and edit the
scripts that are as powerful as they make us go around the world, wanting ...
Well, a time when there were so many OM Packet you, now and 'a little' a
dream.
However, do not listen to our more 'or not complaints are that as between
two or three friends who would like the moon in the well. On the contrary. You
should understand that we
we love Sally and for this we would like to also say stupid things: how
if we had a beautiful woman and this was doing mad 'cause sometimes
He got crazy. We care for this woman--nice how.
I made it long and for that I apologize to you and Ted have to translate all
others but I encourage you to continue and see us in a positive form.
Thanks for your attention and for your patience.
With my most 'friendly 73's.
De Luigi i3xty
Quote of the day:
Nothing is more dangerous than an idea, When It's the only one you have.
Paese September 14, 2015 Time (LT) 14:19
Sally V4.1.232 software for Windows7HP 32bit.
PS:
tutto questo perche' Ted non molli e prosegua serenamente il lavoro, noi ci
teniamo...
Read previous mail | Read next mail
| |
